Explorer la catégorie :

Vivre à Montréal

L'article du mois

Une semaine famille au chalet

21 décembre 2015
Week-end chalet à Chertsey (Québec)

La semaine dernière, notre quotidien a pris une saveur toute particulière avec l’arrivée de nos parents en terre québécoise. Par une journée d’hiver bien trop douce, le papa et la sœur de Monsieur, puis ma maman, ont atterri dans notre nouvelle ville d’adoption pour nous accompagner dans ce premier Noël montréalais. L’envie de les accueillir autour d’une bonne grosse poutine aux frites luisantes ne manquait pas ; mais on l’a joué plutôt soft… Après le déballage des valises chargées de fromages, Curly, Nestlé Dessert, brioche aux pralines et autres nonnettes à l’orange, nous avons pris la direction de Chertsey, en Lanaudière, pour un week-end chalet dépaysant. Lire la suite…

L'article du mois

Une semaine sapin

14 décembre 2015
Sapin de Noël 2015

Dans une dizaine de jours seulement, nous nous attablerons pour le réveillon de Noël… Difficile à croire avec El Niño qui répand son air doux par-dessus le Québec depuis des semaines. Étonnamment surprenant avec la neige qui manque cruellement à l’appel depuis ces flocons surprises du mois de novembre. Les chants de Noël ont beau résonner le long de l’avenue Mont-Royal, j’ai beau m’être envoyée une boîte de Ferrero Rocher (bon, on était deux à la dévorer!), ces bottes d’hiver ont beau me faire les yeux doux, j’ai vraiment du mal à me croire en décembre. Mais le calendrier ne trompe pas! Lire la suite…

La vie québécoise

Ces nouvelles habitudes du quotidien

11 décembre 2015
Marché Bonsecours - Montréal

Voilà presque 4 mois que nous avons entamé notre nouvelle vie à Montréal. Même si nous connaissions déjà les lieux pour y avoir habité 2 ans, une petite réacclimatation a été nécessaire le temps d’adopter de nouveaux réflexes et d’accueillir de nouvelles habitudes dans notre quotidien. On ne peut pas vraiment parler de choc culturel en passant de la France au Québec. Mais il existe tout de même des petites variations dans les us et coutumes qui ponctuent chaque journée d’un sentiment de nouveauté et/ou d’un petit goût de liberté! Lire la suite…

L'article du mois

Une semaine OH MY GOD!

7 décembre 2015
Belle nouvelle

Depuis jeudi, un cocktail d’émotions et d’étranges sensations parcourent mon corps et sèment la zizanie dans mon esprit. J’ai des papillons dans le ventre, du mal à trouver le sommeil, et les doigts qui se mettent à trembler sans prévenir. Depuis jeudi, dès que j’y pense, j’ai mal au cœur tout en ayant le sourire aux lèvres. Je suis ravie, contente, heureuse, aux anges, comblée, enthousiaste, enchantée et aussi, un brin stressée. Je ne m’y attendais tellement pas… Bien sûr, j’en rêvais ; mais je n’osais pas trop espérer de peur d’être terriblement déçue. Du coup, cette idée, je l’avais oubliée, enfouie dans un petit coin reculé de mes pensées. Jusqu’à ce que, jeudi, un coup de fil la fasse ressurgir de sa cachette. Lire la suite…

L'article du mois

Une semaine cancoillotte

30 novembre 2015
Première neige à Montréal

La semaine s’est achevée comme elle avait commencé… Sous quelques flocons de neige virevoltant au gré du vent. Lundi, Monsieur a repris le chemin du travail en empruntant une route parsemée d’un fin manteau blanc. Dimanche par contre, la masse de flocons était plutôt anecdotique. Mais l’excitation, elle, est bien là ; l’hiver approche! (Bon on s’en reparle dans quelques mois, histoire de voir si l’euphorie est encore présente!)

Suivant l’exemple des écureuils qui sont maintenant plus gros que des pigeons, j’ai une nouvelle fois travaillé fort à mes réserves de gras pour l’hiver! Lire la suite…

L'article du mois

Une semaine YouTube

23 novembre 2015
Tartine façon smorrebrod

Lorsque je me suis lancée dans la refonte du blogue il y a quelques semaines, une autre idée m’a traversé l’esprit pour le faire évoluer. Au-delà des mots et des photos que je partage avec vous par ici, j’avais envie d’explorer un nouveau format : la vidéo. Un format invitant le mouvement et la musique à se joindre à mes élucubrations. Un format offrant de nouvelles possibilités d’échanges autour d’un sujet qui me tient à cœur. Et puis un format en pleine explosion sur les Internets, à découvrir pour enrichir mes connaissances et mes compétences. Alors j’ai concrétisé cette idée et j’ai plongé…

Surprise, le blogue possède à présent sa chaîne YouTube ! Lire la suite…

La vie québécoise

Petit précis de vocabulaire québécois

18 novembre 2015
Le Québec en automne

Vivre dans un pays étranger, c’est un beau cadeau (sauf quand un événement révoltant, horrifiant et triste vous donne des envies de téléportation pour retrouver tous vos proches laissés sur le Vieux Continent). Les nouveautés s’enchaînent de semaine en semaine et la première année est une ode à la découverte. Les 4 saisons apportent leur lot de fêtes et de traditions que l’on se plaît à suivre. Des paysages aux activités, en passant par les produits du supermarché, les habitudes et les repères sont chamboulés. Mais c’est là tout l’intérêt d’être parti dans cet autre pays !

Comme on dompte de nouveaux horaires et de nouveaux réflexes vestimentaires, on jongle aussi avec un autre vocabulaire. Les français et les québécois ont beau avoir un passé commun, nos langues ont pris des chemins différents aussitôt que nos cousins ancestraux ont traversé l’Atlantique. Non, nous n’avons pas besoin de bouleverser nos phrases pour nous faire comprendre à Montréal. Mais c’est tout de même plus sympa de poursuivre notre intégration en usant de quelques expressions locales ! Certaines s’attrapent aussi facilement que la goutte au nez qui ne veut plus nous quitter en ces journées fraîches ; quand d’autres mettent un peu plus de temps à remplacer ces tics de langage bien installés.

Voici un petit aperçu de ces mots qui résonnent à présent quotidiennement dans mes tympans. Je vous laisse deviner ceux qui se sont vite mis à vibrer dans mes cordes vocales ! Lire la suite…

L'article du mois

Une semaine tristesse

16 novembre 2015
Sacré-Coeur - Paris

La semaine s’annonçait plutôt bien, oscillant au rythme d’une première petite mission professionnelle pour une agence montréalaise et de soirées entre copines pendant que Monsieur était en France pour rendre visite à sa famille. Les jours s’articulaient autour de sessions sur le clavier, de nouvelles découvertes gourmandes et de shopping chaussettes en laine pour contrer le froid qui commence à faire trembler mes orteils dans mes bottines. Comme il est de mise à cette époque de l’année, les arbres des parcs de la ville se déplument de plus en plus, tandis que les écureuils, eux, se remplument en prévision de leur hibernation prochaine. Les pelles et les sacs de sable ont pris leur position aux avant-postes des pharmacies. Mais cette semaine, ce paisible tableau pré-hivernal s’est quelque peu effrité. Lire la suite…